1 00:00:01,068 --> 00:00:03,037 Mi chiamo Nathan Fielder, 2 00:00:03,136 --> 00:00:06,106 e mi sono laureato in uno dei Le migliori business school del Canada 3 00:00:06,240 --> 00:00:07,538 con voti davvero ottimi. 4 00:00:08,742 --> 00:00:10,335 Ora sto usando le mie conoscenze 5 00:00:10,410 --> 00:00:12,379 per aiutare a lottare proprietari di piccole imprese 6 00:00:12,446 --> 00:00:14,039 fallo in questo mondo competitivo. 7 00:00:22,422 --> 00:00:25,256 Questo è Nathan per te. 8 00:00:26,827 --> 00:00:30,696 NATHAN: Sotto quello di quest'uomo i vestiti sono un enorme dono di Dio. 9 00:00:31,532 --> 00:00:33,160 Riesci a indovinare di cosa si tratta? 10 00:00:33,667 --> 00:00:36,364 Esatto. Suo Corpo di Babbo Natale. 11 00:00:36,970 --> 00:00:40,099 James Bailey è stato a Babbo Natale professionista da oltre 20 anni. 12 00:00:40,274 --> 00:00:42,869 E se somigliavi lui, lo saresti anche tu. 13 00:00:43,010 --> 00:00:45,912 Sono 6'4", e lo faccio pesare 350 libbre. 14 00:00:46,413 --> 00:00:48,746 - Santo (BIP). Sì. - Sì, santo (BLEEP). 15 00:00:49,149 --> 00:00:51,812 Voglio dire, i miei medici lo farebbero come me per perdere peso. 16 00:00:51,885 --> 00:00:54,582 Quindi è il compromesso tra vivere più a lungo 17 00:00:55,122 --> 00:00:57,353 o morire e diventare Babbo Natale. 18 00:00:58,125 --> 00:01:00,151 È come, cosa c'è? meglio? È difficile da dire. 19 00:01:00,494 --> 00:01:02,122 Beh, è molto difficile da dire. 20 00:01:02,195 --> 00:01:04,494 NATHAN: Ma per qualcuno così impegnato a portarci gioia, 21 00:01:04,565 --> 00:01:08,002 è un peccato che, per la maggior parte dei anno, James è completamente senza lavoro. 22 00:01:08,468 --> 00:01:12,599 In estate, Babbo Natale Claus diventa un senzatetto. 23 00:01:12,673 --> 00:01:15,165 Ma non sarei qui se non avessi una soluzione. 24 00:01:15,342 --> 00:01:17,106 Quindi sai come il momento migliore per acquistare 25 00:01:17,277 --> 00:01:19,109 un cappotto invernale è d'estate? 26 00:01:19,246 --> 00:01:21,374 - Perché è allora che avvengono tutte le vendite. - SÌ. 27 00:01:21,682 --> 00:01:24,777 Quindi cosa sto pensando è lo stesso approccio... 28 00:01:25,285 --> 00:01:26,480 Con Babbo Natale. 29 00:01:28,188 --> 00:01:30,589 Non capisco come sia possibile vale per Babbo Natale. 30 00:01:31,325 --> 00:01:35,023 Ogni Natale, la gente fa la fila nei centri commerciali per farsi fotografare con Babbo Natale. 31 00:01:35,095 --> 00:01:37,462 Ma cosa succederebbe se potessi farlo? quando è meno affollato 32 00:01:37,531 --> 00:01:38,555 e alla metà del costo? 33 00:01:38,632 --> 00:01:39,632 Il piano: 34 00:01:39,700 --> 00:01:42,329 Sconto foto con Babbo Natale in estate. 35 00:01:44,404 --> 00:01:46,066 Sì, è un'ottima idea. 36 00:01:46,540 --> 00:01:48,475 Posso vedere il dollaro segni nei tuoi occhi. 37 00:01:48,842 --> 00:01:49,842 - (RISANDO) - Sì. 38 00:01:50,677 --> 00:01:51,701 Giusto. 39 00:01:51,778 --> 00:01:54,577 Affinché funzionasse, avevamo bisogno di per avere a bordo un centro commerciale, 40 00:01:54,848 --> 00:01:56,783 e direttore del centro commerciale Sweeney Montinola 41 00:01:56,850 --> 00:01:59,410 al Padiglione South Bay a Carson, California, 42 00:01:59,553 --> 00:02:01,522 è stato felice di permettercelo prova il nostro concetto. 43 00:02:01,722 --> 00:02:04,214 Penso che Babbo Natale d'estate è un'idea divertente e unica, 44 00:02:04,291 --> 00:02:06,556 e sarà fantastico per il padiglione South Bay. 45 00:02:06,960 --> 00:02:08,771 NATHAN: Con un centro commerciale a bordo, era giunto il momento di acquistare 46 00:02:08,795 --> 00:02:10,661 le forniture per il ns Villaggio di Natale. 47 00:02:10,831 --> 00:02:14,029 Che roba noleggi? per lo più, quale festività? 48 00:02:15,102 --> 00:02:16,365 - Natale. - Natale? 49 00:02:16,436 --> 00:02:17,563 - SÌ. - Va bene. 50 00:02:17,638 --> 00:02:19,800 L'hai davvero spinto via in un angolo, eh? 51 00:02:19,873 --> 00:02:20,897 Sì. (RISANDO) 52 00:02:20,974 --> 00:02:22,704 - Non piace a nessuno? - SÌ. 53 00:02:22,843 --> 00:02:25,312 Ma dopo aver noleggiato i nostri oggetti di scena, è successo qualcosa di brutto. 54 00:02:25,946 --> 00:02:28,939 La politica del centro commerciale richiede a controllo dei precedenti di tutti i dipendenti. 55 00:02:29,316 --> 00:02:30,909 Ma quando abbiamo avuto una corsa su James, 56 00:02:31,151 --> 00:02:32,551 è successo davvero qualcosa. 57 00:02:32,786 --> 00:02:35,153 Così gli sono andato a trovare guarda qual era la storia. 58 00:02:35,355 --> 00:02:36,653 Hai precedenti penali? 59 00:02:37,524 --> 00:02:40,460 Beh, sì. L'unico... È stato un reato minore, 60 00:02:40,827 --> 00:02:43,228 - davvero, per guida in stato di ebbrezza molti anni fa. - Va bene. 61 00:02:43,296 --> 00:02:45,356 Non potevo crederci quello che stavo sentendo, 62 00:02:45,599 --> 00:02:47,898 ma poi di nuovo, da il primo giorno che ho incontrato James, 63 00:02:48,001 --> 00:02:50,300 Potrei dire che lo era diverso dagli altri Babbo Natale. 64 00:02:50,370 --> 00:02:55,468 Questa è una Smith and Wesson calibro .500 magnum. Questo è un semiautomatico calibro .45. 65 00:02:55,709 --> 00:02:59,111 Fucile .22. Il AK-47. Questo è un .300. 66 00:02:59,179 --> 00:03:01,239 Piccolo fucile nella custodia ti piacciono i fucili. 67 00:03:01,348 --> 00:03:03,977 Questa è una .357 magnum, e quello è caricato. 68 00:03:04,051 --> 00:03:06,179 NATHAN: Ok, noi non riesco a estrarre una pistola carica. 69 00:03:06,486 --> 00:03:10,685 E non ce n'è stato nessun altro crimini di cui dovrei essere a conoscenza... 70 00:03:10,791 --> 00:03:12,054 No, non c'è niente lì. 71 00:03:12,125 --> 00:03:15,095 Anche se James aveva un criminale dischi e un armadio pieno di armi, 72 00:03:15,328 --> 00:03:17,263 Potrei ancora dirglielo era un bravo ragazzo. 73 00:03:17,330 --> 00:03:19,322 Ma quando sono tornato al Padiglione South Bay, 74 00:03:19,399 --> 00:03:20,731 non la vedevano in questo modo. 75 00:03:20,801 --> 00:03:23,703 Non lo permetterei a nessuno ha qualsiasi tipo di background 76 00:03:23,770 --> 00:03:25,705 essere così vicino ai bambini. 77 00:03:26,006 --> 00:03:29,067 Voglio dire, è davvero bravo ragazzo. Penso che ti piacerebbe davvero. 78 00:03:29,576 --> 00:03:31,135 No e no. 79 00:03:31,478 --> 00:03:32,969 - Va bene. - Decisamente no. 80 00:03:33,313 --> 00:03:36,249 Non sapevo come dirlo a James che il centro commerciale non lo voleva, 81 00:03:36,349 --> 00:03:38,341 ma gli ho fatto visita per dare la notizia. 82 00:03:38,418 --> 00:03:40,978 È importante anche se potremmo configurarlo 83 00:03:41,054 --> 00:03:43,250 in modo da poter stampare le foto proprio lì. 84 00:03:43,323 --> 00:03:45,189 - Giusto. - Sai, quindi facciamo il digitale. 85 00:03:45,258 --> 00:03:46,736 - Facciamo le foto. - Certo, certo. 86 00:03:46,760 --> 00:03:48,626 Quindi questo potrebbe aiutare attirare più persone. 87 00:03:48,695 --> 00:03:53,326 Giusto, quindi ho parlato con il Direttore del marketing del centro commerciale. 88 00:03:53,533 --> 00:03:55,229 - Va bene. - E... 89 00:03:56,002 --> 00:03:57,300 Ehm... 90 00:03:57,637 --> 00:03:59,230 A loro va bene che lo facciamo? 91 00:04:01,174 --> 00:04:04,042 Sì? Grande. 92 00:04:04,111 --> 00:04:05,773 Allora faremo in modo che ciò accada. 93 00:04:05,846 --> 00:04:07,542 È eccezionale. (RISANDO) 94 00:04:07,614 --> 00:04:08,980 - Sì. - Bene. 95 00:04:09,049 --> 00:04:10,483 - Sì. - Devo dire grazie. 96 00:04:10,584 --> 00:04:12,280 Veramente. Penso che sia fantastico. 97 00:04:12,352 --> 00:04:13,684 James sembrava così emozionato, 98 00:04:13,754 --> 00:04:17,486 e non ho avuto il coraggio di dirlo dirgli che non era ricercato al centro commerciale. 99 00:04:17,591 --> 00:04:19,856 Quindi il mio unico obiettivo era per realizzarlo. 100 00:04:21,561 --> 00:04:23,928 La mia speranza era che, se siamo arrivati presto, 101 00:04:23,997 --> 00:04:26,432 potremmo fare mezz'ora vale la pena di foto con James 102 00:04:26,500 --> 00:04:29,060 prima che qualcuno se ne rendesse conto non dovevano essere lì. 103 00:04:29,302 --> 00:04:30,895 Quindi la mattina del 2 agosto 104 00:04:30,971 --> 00:04:33,805 abbiamo parcheggiato silenziosamente il nostro camion dietro il JCPenney. 105 00:04:34,107 --> 00:04:37,236 E prima di scaricare il villaggio, Ho parlato brevemente con James. 106 00:04:38,011 --> 00:04:41,277 Solo perché tu lo sappia, se mai dicessi "Interrompi" 107 00:04:41,648 --> 00:04:44,140 dovremmo semplicemente camminare all'uscita, se puoi. 108 00:04:44,718 --> 00:04:46,277 - Interrompere. - Sì. 109 00:04:46,953 --> 00:04:48,012 Ehm... 110 00:04:48,822 --> 00:04:52,020 - (ESITANDO) Va bene. - Va bene. Questo è tutto. 111 00:04:52,526 --> 00:04:53,755 Va bene, più veloci, ragazzi. 112 00:04:58,532 --> 00:05:00,558 Lo faremo presto uno spettacolo di Babbo Natale. 113 00:05:01,201 --> 00:05:02,931 Forse qui. 114 00:05:03,036 --> 00:05:04,766 Forse, tipo, il lo sfondo è qui. 115 00:05:09,075 --> 00:05:11,635 Vuoi il tuo foto scattata con Babbo Natale? 116 00:05:14,481 --> 00:05:15,505 Venire. 117 00:05:15,649 --> 00:05:17,481 - Ciao. - Ehi, sì! 118 00:05:17,551 --> 00:05:20,043 Come ti chiami? Ecco, vieni qui, piccolo. 119 00:05:20,120 --> 00:05:21,850 SÌ. Sai come farlo. 120 00:05:22,055 --> 00:05:23,148 Sì. 121 00:05:23,223 --> 00:05:25,419 Grande sorriso. Guarda la telecamera. 122 00:05:27,894 --> 00:05:29,886 Il direttore del centro commerciale. Qual è il suo nome, di nuovo? 123 00:05:31,464 --> 00:05:34,400 Io sono, uh, Nat... sono solo un elfo. 124 00:05:34,467 --> 00:05:36,459 Aspettare. Ehm... 125 00:05:36,903 --> 00:05:38,565 Scatta la tua foto scattata con Babbo Natale? 126 00:05:38,905 --> 00:05:40,237 Solo $ 5. 127 00:05:40,607 --> 00:05:43,668 Sono prezzi scontati' perché è all'inizio dell'anno. 128 00:05:43,877 --> 00:05:45,778 - GUARDIA: Scusate. - NATHAN: Va bene, vieni. 129 00:05:48,148 --> 00:05:49,148 Va bene. 130 00:05:50,851 --> 00:05:53,446 NATHAN: Andiamo. Dai. 131 00:05:54,421 --> 00:05:55,753 Da questa parte. 132 00:05:55,956 --> 00:05:57,151 (Rumore radio) 133 00:05:57,224 --> 00:05:58,248 Scusami. 134 00:05:58,592 --> 00:06:01,323 Ehi, puoi stare lontano? dalle telecamere, per favore? 135 00:06:01,761 --> 00:06:03,389 Non puoi entrare davanti a... Per favore. 136 00:06:03,463 --> 00:06:05,159 Puoi stare lontano? dal nostro cameraman? 137 00:06:05,665 --> 00:06:08,157 - Ok, andiamo. - E' brutto. 138 00:06:08,668 --> 00:06:09,795 Stiamo partendo. 139 00:06:09,870 --> 00:06:11,395 Nathan, vuoi che lo fermi? 140 00:06:12,172 --> 00:06:14,038 Ho detto, vero? vuoi che ti fermi? 141 00:06:14,107 --> 00:06:15,107 Sì. 142 00:06:15,909 --> 00:06:17,502 (JAMES RIDANDO) 143 00:06:17,677 --> 00:06:20,169 Non hai mai fatto casini con Babbo Natale, vero? 144 00:06:20,247 --> 00:06:21,738 - Va bene. - Calmati, amico. 145 00:06:21,815 --> 00:06:22,815 No, va bene, James. 146 00:06:22,883 --> 00:06:25,148 - Sono fuori dalla porta. Smettila. - Oh mio Dio. 147 00:06:25,352 --> 00:06:26,352 James, vieni con me. 148 00:06:34,327 --> 00:06:37,229 Ok, lo so, lo siamo entrambi cercano di fare il nostro lavoro. 149 00:06:37,397 --> 00:06:39,298 Ok, non giurare. Ci sono bambini in giro. 150 00:06:39,366 --> 00:06:41,096 - Non imprecare con i bambini in giro. - Ora. 151 00:06:41,167 --> 00:06:42,645 Non puoi giurare quando ci sono bambini in giro. 152 00:06:42,669 --> 00:06:43,762 Sì, sto camminando. 153 00:06:43,837 --> 00:06:45,772 Ci stiamo provando entrambi per fare il nostro lavoro, ok? 154 00:06:45,839 --> 00:06:47,750 Quindi non puoi pensare che il tuo lavoro sia più importante del mio. 155 00:06:47,774 --> 00:06:49,868 -Beh... - SICUREZZA: attenzione. 156 00:06:50,243 --> 00:06:51,734 Stai indietro, per favore. 157 00:06:51,912 --> 00:06:53,813 Non puoi dire il Parola "F" per i bambini. 158 00:06:54,247 --> 00:06:55,579 Cos'è successo? 159 00:06:56,716 --> 00:06:59,083 Ok, ehm... 160 00:07:00,387 --> 00:07:03,016 (SOSPIRA) Quando ho parlato al direttore del centro commerciale 161 00:07:03,089 --> 00:07:05,615 e le ho parlato la questione del casellario giudiziale, 162 00:07:05,692 --> 00:07:07,126 non voleva averci. 163 00:07:07,327 --> 00:07:09,387 - (SOSPIRA) - Quindi non ci era permesso 164 00:07:09,629 --> 00:07:11,325 - essere lì. - È venuto fuori? 165 00:07:11,398 --> 00:07:14,163 Ma non volevo dirtelo perché pensavo che saresti stato triste. 166 00:07:14,234 --> 00:07:15,395 (SOSPRI) 167 00:07:16,369 --> 00:07:17,997 Quindi volevo farlo andare fino in fondo. 168 00:07:18,138 --> 00:07:20,869 Voglio dire, onestamente mi sentivo così è una questione di diritti umani. 169 00:07:20,941 --> 00:07:22,910 Devi essere capace per poterlo fare 170 00:07:22,976 --> 00:07:25,070 Quando hai fatto qualcosa così piccolo in passato. 171 00:07:25,211 --> 00:07:26,736 Quel ragazzo voleva quasi litigare. 172 00:07:26,813 --> 00:07:29,044 Ma proprio quello che tu fece, avvicinandosi a lui, 173 00:07:29,115 --> 00:07:33,075 dimostra ancora una volta il mio punto di quanto sei bravo come ragazzo. 174 00:07:33,353 --> 00:07:34,514 (RISANDO) Oh. Grazie. 175 00:07:34,587 --> 00:07:36,522 E quanto tu meritano di fare questo. 176 00:07:36,589 --> 00:07:37,921 Beh, sì, è fantastico. 177 00:07:37,991 --> 00:07:39,791 I bambini piccoli lo sono godendolo. È stato divertente. 178 00:07:40,060 --> 00:07:42,586 Il punto principale è abbiamo preso una posizione. 179 00:07:43,196 --> 00:07:44,789 - Va bene. - E abbiamo fatto ciò che era giusto. 180 00:07:45,899 --> 00:07:46,899 Va bene. 181 00:07:47,300 --> 00:07:48,300 Capisci? 182 00:07:48,468 --> 00:07:49,800 Sì, sono lì con te. 183 00:07:49,869 --> 00:07:51,213 - Buon Natale, fratello. - Ok, ragazzo. 184 00:07:51,237 --> 00:07:52,933 - JAMES: (RISANDO) Va bene. - Va bene. 185 00:08:00,981 --> 00:08:04,816 È stato bello aiutare qualcuno con a la fedina penale si riscatta. 186 00:08:05,251 --> 00:08:06,913 Ma cosa succederebbe se potessi? impedire a qualcuno 187 00:08:06,987 --> 00:08:09,718 dall'entrare in una vita criminale quando erano ancora giovani? 188 00:08:10,190 --> 00:08:11,658 Quando vedo cose del genere, 189 00:08:11,825 --> 00:08:14,818 Vedo che probabilmente è un adolescente imboccato la strada sbagliata. 190 00:08:15,261 --> 00:08:17,457 Così ho deciso di catturarlo un adolescente che fa graffiti 191 00:08:17,530 --> 00:08:21,058 e poi avvisare i suoi genitori prima di dedicarsi a una vita criminale. 192 00:08:21,634 --> 00:08:24,934 Per fare questo, ho creato una serie di falsi manifesti promozionali 193 00:08:25,005 --> 00:08:27,600 per il mio programma televisivo può sembrare innocuo, 194 00:08:27,674 --> 00:08:28,972 ma a un vandalo immaturo, 195 00:08:29,142 --> 00:08:31,043 sarebbe estremamente tentazione di deturpare. 196 00:08:31,411 --> 00:08:33,380 Per vedere quale funzionerebbe meglio, 197 00:08:33,446 --> 00:08:36,211 abbiamo lasciato i poster lì per una settimana in diverse località 198 00:08:36,282 --> 00:08:37,875 in giro per la città di Los Angeles. 199 00:08:38,218 --> 00:08:39,481 Con mia sorpresa, 200 00:08:39,853 --> 00:08:41,845 il poster "Ogni centesimo conta", 201 00:08:42,088 --> 00:08:43,283 "Il rischio equivale alla ricompensa" 202 00:08:43,857 --> 00:08:45,382 "Allacciare le scarpe per sicurezza," 203 00:08:45,692 --> 00:08:46,990 E "Sii flessibile" 204 00:08:47,160 --> 00:08:49,152 non ha attratto nessun graffito. 205 00:08:50,063 --> 00:08:51,622 Tuttavia, "Sogna in grande" 206 00:08:51,765 --> 00:08:53,961 E "Alzatevi i grandi" lo hanno fatto. 207 00:08:55,969 --> 00:08:58,461 Ho deciso di andare con "Alzatevi contro i grandi" 208 00:08:58,638 --> 00:09:00,630 da quando c'era opportunità per due (BLEEP) 209 00:09:00,707 --> 00:09:03,472 e appenderlo al muro vicino a una scuola superiore locale. 210 00:09:04,144 --> 00:09:06,306 Ho lasciato una penna e ho aggiunto un adesivo 211 00:09:06,379 --> 00:09:10,180 questo renderebbe l'atto ancora di più irresistibile per un furbo immaturo. 212 00:09:10,550 --> 00:09:12,041 Con tutti gli elementi a posto, 213 00:09:12,118 --> 00:09:14,144 Ho guardato da a furgone dall'altra parte della strada, 214 00:09:14,320 --> 00:09:16,346 pronto a balzare in qualsiasi momento. 215 00:09:16,756 --> 00:09:18,486 Ricontrolleremo con questo tra un po'. 216 00:09:18,858 --> 00:09:19,858 Ma prima... 217 00:09:20,326 --> 00:09:22,727 Terry Fox lo è stato gestire questo zoo 218 00:09:22,896 --> 00:09:24,626 a Oak Glen, California per anni. 219 00:09:24,731 --> 00:09:26,597 - Posso toccare il maiale grasso? - Sì, puoi. 220 00:09:26,666 --> 00:09:27,666 Assolutamente. 221 00:09:27,734 --> 00:09:29,396 Ma con diversi altri zoo di animali domestici 222 00:09:29,469 --> 00:09:31,904 situato più vicino al principale città di Los Angeles, 223 00:09:32,172 --> 00:09:34,971 Terry ha bisogno di dare qualcosa alle persone un buon motivo per visitarla. 224 00:09:35,108 --> 00:09:36,508 Ed è qui che entro in gioco. 225 00:09:36,676 --> 00:09:39,669 La gente non va al mare Mondo per vedere una balena. 226 00:09:40,046 --> 00:09:41,275 Vanno a trovare Shamu. 227 00:09:41,648 --> 00:09:43,583 - Giusto. - Chi è il tuo Shamu? 228 00:09:43,983 --> 00:09:48,421 Il nostro Shamu è la nostra coccola fattoria. I nostri maiali, le nostre capre. 229 00:09:48,621 --> 00:09:50,112 Shamu è un animale. 230 00:09:50,190 --> 00:09:51,190 Giusto. 231 00:09:51,257 --> 00:09:53,522 Quindi, se dovessi scegliere un animale, 232 00:09:54,260 --> 00:09:57,162 sarebbero i maiali. 233 00:09:57,230 --> 00:09:58,596 I maiali sono molteplici... 234 00:09:58,765 --> 00:09:59,960 - Molteplici, sì. - Animali. 235 00:10:00,033 --> 00:10:01,661 - Quindi non... - Mmm-hmm. 236 00:10:01,734 --> 00:10:02,827 Non hai uno Shamu. 237 00:10:02,902 --> 00:10:05,371 Semplicemente non ne abbiamo uno Shamu. No, non lo facciamo. 238 00:10:05,805 --> 00:10:08,969 La mia missione era creare Oak Lo zoo delle coccole di Glen è una destinazione. 239 00:10:09,175 --> 00:10:11,110 E di cosa avevano bisogno era un animale stellare. 240 00:10:11,411 --> 00:10:15,348 Il piano: creare un eroe maiale mettendo in scena un video virale 241 00:10:15,415 --> 00:10:18,010 in cui salva a capretto dall'annegamento. 242 00:10:18,418 --> 00:10:19,442 Oh, va bene. 243 00:10:19,686 --> 00:10:21,279 Quindi, se lo avessi fatto un video del genere, 244 00:10:21,521 --> 00:10:23,956 da dove verrebbero le persone luoghi stranieri come il Giappone, 245 00:10:24,691 --> 00:10:28,856 e ancora più stranieri Cina, solo per vedere il tuo maiale eroe. 246 00:10:29,796 --> 00:10:30,889 Sarebbe fantastico. 247 00:10:31,064 --> 00:10:32,965 Il primo passo è stato raccogliendo i nostri animali. 248 00:10:33,166 --> 00:10:34,862 Vince sarebbe il nostro maiale eroe, 249 00:10:34,934 --> 00:10:36,926 e Gangster la capra sarebbe la nostra vittima. 250 00:10:37,237 --> 00:10:38,933 Lo zoo aveva un grande stagno di trote 251 00:10:39,005 --> 00:10:41,099 quindi questo sarebbe il impostazione per il nostro salvataggio. 252 00:10:41,174 --> 00:10:44,736 Ma quando ho portato Vince vicino all'acqua, Ho capito che era un incredibile codardo. 253 00:10:44,811 --> 00:10:45,835 (VINCE strilla) 254 00:10:45,912 --> 00:10:46,912 -Va bene, va bene! - No, no! 255 00:10:46,980 --> 00:10:50,280 Così abbiamo assunto alcuni allevatori di animali per coinvolgere un maiale cinematografico professionista 256 00:10:50,350 --> 00:10:51,841 sembrava identico a Vince. 257 00:10:52,185 --> 00:10:56,316 La domanda ora era: come facciamo? convincere un maiale a salvare una capra davanti alla telecamera? 258 00:10:56,623 --> 00:10:58,148 Rispondere? Non puoi. 259 00:10:58,491 --> 00:11:02,485 Così ho deciso di avere due subacquei segretamente sommerso sotto gli animali 260 00:11:02,562 --> 00:11:06,124 guidare il maiale verso la capra per farlo sembrare un vero salvataggio. 261 00:11:06,199 --> 00:11:07,792 Durante il primo tentativi di coppia, 262 00:11:07,867 --> 00:11:10,098 Il maiale continuava a scivolare dalle mani dei subacquei. 263 00:11:10,203 --> 00:11:14,265 Così abbiamo deciso di costruire un sottomarino binario in PVC per guidare il maiale, 264 00:11:14,440 --> 00:11:16,602 come una palla da bowling che va lungo una corsia di paraurti. 265 00:11:16,876 --> 00:11:18,071 Questo ha funzionato molto meglio, 266 00:11:18,144 --> 00:11:20,340 e speravo che lo facesse ingannare il pubblico di Internet 267 00:11:20,413 --> 00:11:22,473 a crederci il video era reale. 268 00:11:22,916 --> 00:11:25,442 Ma come la quantità di persone coinvolti hanno cominciato a crescere, 269 00:11:25,518 --> 00:11:27,248 compreso l'animale allenatori, stuntman, 270 00:11:27,520 --> 00:11:30,251 e la società umana ripetizioni, ho iniziato a preoccuparmi. 271 00:11:30,456 --> 00:11:33,016 Dopo tutto, la parola non poteva vieni fuori che era falso 272 00:11:33,092 --> 00:11:35,493 o sarebbe un disastro scandalo per Oak Glen. 273 00:11:36,229 --> 00:11:39,427 Quindi ho chiesto a tutti sul set di farlo firmare accordi di non divulgazione, 274 00:11:39,499 --> 00:11:42,469 affermando che avevano giurato di non farlo dì a qualcuno che il salvataggio era falso 275 00:11:42,869 --> 00:11:44,861 altrimenti lo farebbero rischiano la pena di morte. 276 00:11:44,938 --> 00:11:48,397 Anche se il mio avvocato ha dichiarato la morte la clausola penale non era applicabile, 277 00:11:48,508 --> 00:11:51,774 Volevo ancora lasciarlo lì quindi la gente sapeva quanto fossi serio. 278 00:11:52,645 --> 00:11:54,170 Dopo diversi tentativi falliti, 279 00:11:54,447 --> 00:11:56,848 finalmente abbiamo ottenuto il salvataggio su nastro. 280 00:11:57,016 --> 00:11:59,884 - (CAPRA PIANGE) - (SUONAZIONE DI MUSICA ARMONICA) 281 00:12:09,696 --> 00:12:11,790 Avevamo il nostro video ed è stato fantastico. 282 00:12:11,898 --> 00:12:14,458 Ma ora avevamo bisogno di a retroscena convincente. 283 00:12:14,534 --> 00:12:16,901 Se questo diventa virale, il la stampa vorrà sapere... 284 00:12:17,036 --> 00:12:18,629 Chi ha filmato questo video? 285 00:12:18,705 --> 00:12:21,106 Non potrei essere io con il mio background in televisione. 286 00:12:21,174 --> 00:12:23,405 Le persone sentirebbero l'odore di a bufala a un miglio di distanza. 287 00:12:23,576 --> 00:12:26,102 Ma c'era una persona nessuno lo sospetterebbe mai. 288 00:12:26,713 --> 00:12:27,713 Babbo Natale. 289 00:12:29,616 --> 00:12:32,780 Per prendere le distanze dal video del maiale che salva la capra, 290 00:12:32,852 --> 00:12:35,686 Ho convinto James ad accettare di dirlo che è stato lui a sparargli. 291 00:12:35,755 --> 00:12:38,350 Quindi, per credibilità, avevo bisogno per registrare l'audio di James 292 00:12:38,424 --> 00:12:41,258 per far sembrare che lo fosse lì il giorno in cui è stato girato. 293 00:12:41,361 --> 00:12:44,331 - Capra nell'acqua! Capra nell'acqua! - Capra nell'acqua! 294 00:12:45,231 --> 00:12:46,426 - Sì. - Capra nell'acqua. 295 00:12:46,499 --> 00:12:49,298 Ora, dovevo essere sicuro che Terry era nel programma. 296 00:12:49,402 --> 00:12:51,997 - Quindi quando i media bussano... - TERRY: Mmm-hmm. 297 00:12:52,071 --> 00:12:53,539 - Ecco cosa dici. - Va bene. 298 00:12:53,606 --> 00:12:54,904 - Alla lettera. - Va bene. 299 00:12:55,441 --> 00:12:57,740 A volte prendo il animali allo stagno. 300 00:12:57,910 --> 00:13:01,074 Quel giorno, sono andato a prendere il mio rossetto dall'ufficio. 301 00:13:01,514 --> 00:13:03,449 Fu allora che la capra deve essere entrato. 302 00:13:03,716 --> 00:13:05,207 Non ho mai visto il salvataggio. 303 00:13:05,485 --> 00:13:08,387 Comunque un buon samaritano mi ha mostrato il video. 304 00:13:08,588 --> 00:13:10,921 Non ho mai avuto il suo nome o il suo sesso. 305 00:13:11,090 --> 00:13:12,353 Ora ripeti. 306 00:13:12,592 --> 00:13:13,592 Dammi un minuto. 307 00:13:13,926 --> 00:13:15,690 - A volte... - (TERRY SI SCHIARA LA GOLA) 308 00:13:15,795 --> 00:13:18,765 A volte prendo il animali allo stagno. 309 00:13:19,999 --> 00:13:22,525 - Ecco, te l'ho scritto. - Grazie. 310 00:13:22,702 --> 00:13:24,398 Con la sceneggiatura di Terry da memorizzare, 311 00:13:24,470 --> 00:13:26,632 la storia del maiale eroe era diventando più concreto. 312 00:13:26,706 --> 00:13:28,299 "Quando la capra scivolato dentro." Va bene. 313 00:13:28,374 --> 00:13:30,809 Ma poi ho capito di sì un'altra bocca da chiudere. 314 00:13:30,877 --> 00:13:32,470 Mentre eravamo filmare il salvataggio, 315 00:13:32,545 --> 00:13:35,982 uno dei subacquei, Alex, lo era raccontandomi alcune cose piuttosto personali 316 00:13:36,049 --> 00:13:38,041 per quanto riguarda gli attori, lui con cui ho lavorato in passato. 317 00:13:38,117 --> 00:13:40,552 Jennifer Aniston, Ben Più tranquillo. Ben è piuttosto audace. 318 00:13:40,620 --> 00:13:45,524 Doveva fare una specie di acqua nuda roba alle Hawaii per Along Came Polly. 319 00:13:45,591 --> 00:13:46,923 Ho fatto quel film con lui. 320 00:13:47,126 --> 00:13:50,790 Alex era chiaramente un ostacolo, e io non potevo permettergli di rivelare dettagli 321 00:13:50,863 --> 00:13:52,695 sul nostro video sul suo prossimo lavoro. 322 00:13:52,865 --> 00:13:55,334 Così gli ho chiesto di incontrarmi alla stazione della metropolitana Pico 323 00:13:55,401 --> 00:13:56,960 per fare una piccola chiacchierata di promemoria. 324 00:13:57,036 --> 00:13:58,732 - Grazie per avermi incontrato. - Che cosa succede? 325 00:13:58,805 --> 00:14:00,330 - Come va? - Nessun problema. Bene. 326 00:14:00,406 --> 00:14:02,637 - Bene. Sei un po' teso. - Beh, lo sai... 327 00:14:02,709 --> 00:14:04,620 - Stai qui. - (ridacchia nervosamente) Ma perché? 328 00:14:04,644 --> 00:14:06,169 - Allora, come stai? - Bene. 329 00:14:06,245 --> 00:14:09,613 Volevo solo chiedere. Ti ricordi? quel video "Pig Rescues Goat" che abbiamo realizzato? 330 00:14:09,682 --> 00:14:10,682 Sì. 331 00:14:10,750 --> 00:14:13,429 Non hai parlato con nessuno riguardo a questo o altro, vero? 332 00:14:13,453 --> 00:14:15,752 Sembra che tu lo sia cercando di piacermi, minacciarmi. 333 00:14:16,022 --> 00:14:17,456 - Che cosa? - Sembra che tu sia... 334 00:14:17,523 --> 00:14:18,616 No, no! Affatto! 335 00:14:18,691 --> 00:14:20,869 Avevi le spalle doloranti. Ecco perché lo stavo facendo. 336 00:14:20,893 --> 00:14:21,986 Dai. 337 00:14:22,061 --> 00:14:25,190 - Solo perché sarei molto... molto turbato... - Sì. 338 00:14:25,264 --> 00:14:26,755 Se lo dicessi a qualcuno... 339 00:14:26,833 --> 00:14:28,495 - Potresti... - Va bene, va bene. 340 00:14:28,568 --> 00:14:30,059 Sì, mi dispiace. Mi dispiace. SÌ. 341 00:14:30,136 --> 00:14:31,570 Non avrei dovuto farlo. 342 00:14:31,637 --> 00:14:33,606 Sì, ma per favore non dirlo a nessuno, ok? 343 00:14:33,940 --> 00:14:35,636 - Va bene. Grazie. Va bene. - Nessun problema. 344 00:14:35,908 --> 00:14:37,900 La mia paranoia era ottenendo il meglio di me. 345 00:14:37,977 --> 00:14:41,311 Il video non era nemmeno stato caricato, e mi stavo già preoccupando 346 00:14:41,381 --> 00:14:43,043 sulle persone rivelando il segreto. 347 00:14:43,549 --> 00:14:45,074 Inoltre, guardo di nuovo il video 348 00:14:45,151 --> 00:14:47,347 Ho iniziato a dubitarne questo ingannerebbe chiunque. 349 00:14:47,420 --> 00:14:48,420 JAMES: Capra nell'acqua! 350 00:14:48,488 --> 00:14:50,787 Tutto quello che potevo fare a questo il punto era caricare il video 351 00:14:50,857 --> 00:14:52,189 e lascia che sia il pubblico a decidere. 352 00:14:52,258 --> 00:14:53,453 JAMES: Capra nell'acqua! 353 00:14:55,528 --> 00:14:58,157 Quando mi sono svegliato il giorno dopo mattina, sono rimasto stupito nel vedere 354 00:14:58,231 --> 00:15:01,201 che il video era stato pubblicato su Gawker, il mondo di eBaum, 355 00:15:01,267 --> 00:15:02,860 e un bodybuilding bacheca. 356 00:15:03,102 --> 00:15:05,037 Ha avuto oltre 3.000 visualizzazioni 357 00:15:05,104 --> 00:15:07,232 e questo era molto di più di quanto mi aspettassi. 358 00:15:07,707 --> 00:15:10,199 Poi ho visto che stava salendo le classifiche su Reddit. 359 00:15:10,376 --> 00:15:12,436 Poi ho controllato il conteggio delle visualizzazioni un'ora dopo. 360 00:15:13,246 --> 00:15:14,339 Santo (BEEP). 361 00:15:15,448 --> 00:15:17,542 A proposito, questo potrebbe sembra un salvataggio in mare, 362 00:15:17,617 --> 00:15:20,587 ma una capra... Un bambino capra, rimane bloccata nell'acqua. 363 00:15:20,686 --> 00:15:22,951 Questo è un maiale. Devi vederlo. 364 00:15:23,022 --> 00:15:25,582 Una capra accarezzata lo zoo è rimasto bloccato in un lago. 365 00:15:25,658 --> 00:15:28,127 - DONNA 1: È successo davvero. - DONNA 2: Che bello! 366 00:15:28,294 --> 00:15:30,320 Non aver paura, c'è un maiale lì. 367 00:15:30,396 --> 00:15:33,059 GIORNALISTA: Voglio dire, tu non potevo farlo alla Warner Brothers 368 00:15:33,433 --> 00:15:36,426 come un cartone animato e crealo sembra più realistico. 369 00:15:36,602 --> 00:15:39,071 Siamo... eravamo dovere di trasmetterlo. 370 00:15:39,138 --> 00:15:41,334 È il leader video web oggi. 371 00:15:41,407 --> 00:15:44,138 Anche se non abbiamo alcuna possibilità di sapere se è reale, 372 00:15:44,210 --> 00:15:46,338 - questo è stato girato in uno zoo. - (CAPRA PIANGE) 373 00:15:46,412 --> 00:15:47,456 - JAMES: Capra nell'acqua! - Quello è un capretto 374 00:15:47,480 --> 00:15:50,814 che è andato troppo in profondità acqua. Inizia a gridare aiuto. 375 00:15:51,083 --> 00:15:52,449 Entra questo maiale. 376 00:15:52,518 --> 00:15:56,683 (PARLANDO CINESE) 377 00:15:56,956 --> 00:15:58,618 (CANTO IN GIAPPONESE) 378 00:16:00,193 --> 00:16:03,391 NATHAN: Sembrava il tutto il mondo parlava del mio video. 379 00:16:03,463 --> 00:16:05,762 Per un momento mi sono sentito male perché non era reale. 380 00:16:05,998 --> 00:16:08,058 Ma poi ho capito che non aveva importanza. 381 00:16:08,201 --> 00:16:10,329 Interspecie, lui è andato e ha aiutato. 382 00:16:10,403 --> 00:16:11,871 Imparate da ciò, esseri umani. 383 00:16:11,938 --> 00:16:13,463 In questi tempi cinici, 384 00:16:13,539 --> 00:16:15,940 le persone sono disperate per qualcosa in cui credere. 385 00:16:16,008 --> 00:16:20,378 E ho dato alle persone un promemoria che va bene anche solo crederci. 386 00:16:20,813 --> 00:16:22,577 Come ha fatto il maiale a liberare la capra? 387 00:16:22,748 --> 00:16:24,717 Semplicemente guidato lo ha semplicemente spintonato. 388 00:16:24,784 --> 00:16:25,945 (RISATA) 389 00:16:26,018 --> 00:16:28,218 Ogni giorno con Elizabeth lo è ad esempio: "Come è successo?" 390 00:16:28,254 --> 00:16:30,849 NATHAN: L'ho sempre saputo il video era qualcosa di speciale. 391 00:16:30,923 --> 00:16:32,414 Ed ecco perché, alla fine, 392 00:16:32,492 --> 00:16:34,791 Ho deciso di non inserire il file nome dello zoo su di esso. 393 00:16:34,861 --> 00:16:36,853 Non volevo apparire come una pubblicità, 394 00:16:36,929 --> 00:16:38,841 - sai, per lo zoo delle coccole. - Mmm-hmm, giusto. 395 00:16:38,865 --> 00:16:40,108 Lo pensavo essere un po' trasparente. 396 00:16:40,132 --> 00:16:43,796 Ma se la gente lo avesse saputo che era Oak Tree Village... 397 00:16:43,903 --> 00:16:45,701 Ma intendo te non può essere così egoista. 398 00:16:46,606 --> 00:16:47,869 Egoista? 399 00:16:47,940 --> 00:16:50,341 Beh, voglio dire, se le persone adoro il video, è come se 400 00:16:50,710 --> 00:16:52,474 non può essere semplicemente tutto sull'attività. 401 00:16:53,279 --> 00:16:55,407 Ma questo è quello che era dovrebbe essere circa 402 00:16:55,481 --> 00:16:56,608 quando sei arrivato per la prima volta. 403 00:16:56,682 --> 00:16:58,322 Doveva farlo occuparsi degli affari. 404 00:16:58,384 --> 00:17:00,512 NATHAN: Terry, semplicemente non sembrava capire. 405 00:17:00,786 --> 00:17:03,187 Ma quelli non li lascio che aiuto a mani vuote. 406 00:17:03,890 --> 00:17:05,950 Ecco perché le ho fatto questo segno. 407 00:17:09,095 --> 00:17:11,655 Come mio appostamento per a continuò il giovane vandalo, 408 00:17:11,731 --> 00:17:13,324 Stavo iniziando sentirsi frustrato. 409 00:17:13,799 --> 00:17:16,496 Stavo monitorando il poster per oltre quattro ore, 410 00:17:16,569 --> 00:17:18,003 e nessuno l'aveva deturpato. 411 00:17:18,170 --> 00:17:20,605 Per un momento, ho pensato non avrebbe funzionato. 412 00:17:21,040 --> 00:17:22,736 Ma mi sono subito smentito. 413 00:17:23,409 --> 00:17:24,707 Oh, sta prendendo la penna. 414 00:17:27,146 --> 00:17:28,341 Dio mio. 415 00:17:28,881 --> 00:17:31,908 In realtà lo è farlo. Sulla fotocamera. 416 00:17:32,785 --> 00:17:34,083 Andiamo! Andiamo! 417 00:17:36,222 --> 00:17:37,952 - Ehi, amico. - EHI. 418 00:17:38,124 --> 00:17:39,752 - Ehi, come va? - Sta andando. 419 00:17:39,825 --> 00:17:40,903 Fantastico, cosa stai facendo lì? 420 00:17:40,927 --> 00:17:42,555 Oh, è così divertente. Hai disegnato un (BIP). 421 00:17:42,628 --> 00:17:44,358 - Sì. - Sì, è davvero divertente. 422 00:17:44,430 --> 00:17:46,865 Stiamo facendo uno spettacolo sugli adolescenti, gli adolescenti fantastici, 423 00:17:46,933 --> 00:17:48,265 - chiamato Teen Street. - Uh-eh. 424 00:17:48,334 --> 00:17:50,345 È bello se ti chiediamo a qualche domanda per lo spettacolo? 425 00:17:50,369 --> 00:17:52,065 - Certo, nessun problema. - Va bene, va bene. 426 00:17:52,138 --> 00:17:54,164 È davvero divertente. E' davvero divertente. 427 00:17:54,473 --> 00:17:56,271 Quest'adolescente non era bravo, 428 00:17:56,342 --> 00:17:58,368 e i suoi genitori avevano bisogno per sapere cosa ha fatto. 429 00:17:58,444 --> 00:17:59,912 Quindi, per guadagnarsi la sua fiducia, 430 00:18:00,079 --> 00:18:01,809 Gli ho detto che volevamo farlo 431 00:18:01,881 --> 00:18:03,873 un'intera "Teen Street" episodio su di lui. 432 00:18:03,950 --> 00:18:05,748 Quindi ha trascorso il resto del pomeriggio 433 00:18:05,818 --> 00:18:07,616 segmenti di ripresa per uno spettacolo falso. 434 00:18:07,887 --> 00:18:09,014 (BIP) 435 00:18:09,188 --> 00:18:10,656 Che succede! Sono Kyle. 436 00:18:10,723 --> 00:18:12,658 Diciannove anni. E questa è Teen Street. 437 00:18:12,725 --> 00:18:14,819 Se non ti piace esso, (BEEP) te. 438 00:18:14,994 --> 00:18:16,405 (RISANDO) Sì qualunque cosa (BLEEP) voglio, 439 00:18:16,429 --> 00:18:17,506 e posso fare quello che voglio. 440 00:18:17,530 --> 00:18:20,329 La cosa di cui sono più orgoglioso è Guadagno (BEEP) un sacco di soldi. 441 00:18:20,399 --> 00:18:21,443 - Nessun rimpianto. - (SALUTI E APPLAUDI) 442 00:18:21,467 --> 00:18:22,560 Ascoltalo! 443 00:18:22,835 --> 00:18:23,859 Bam. 444 00:18:24,503 --> 00:18:27,439 Sì, ho pattinato per sei anni, ha suonato la batteria per sei anni, 445 00:18:27,506 --> 00:18:29,168 e ho fatto Muay Thai e jujitsu brasiliano. 446 00:18:29,241 --> 00:18:30,281 Devi amare tua madre. 447 00:18:30,343 --> 00:18:31,703 Se non lo fai, vai (BEEP) te stesso. 448 00:18:31,744 --> 00:18:33,872 Questo spettacolo riguarda il gli adolescenti più cool della città. 449 00:18:34,413 --> 00:18:35,938 ENTRAMBI: Teen Street, stronze! 450 00:18:36,015 --> 00:18:37,015 (NATHAN RIDE) 451 00:18:39,485 --> 00:18:41,386 Il primo tatuaggio quando avevo 13 anni. 452 00:18:41,454 --> 00:18:43,374 Questa è l'unica ragazza che non si lamenta mai con me. 453 00:18:43,522 --> 00:18:45,115 - (La donna geme) - (IL RAGAZZO RIDE) 454 00:18:45,191 --> 00:18:46,802 Va bene, quindi ora vado mostrarti dove vivo. 455 00:18:46,826 --> 00:18:47,953 Facciamolo. 456 00:18:48,561 --> 00:18:50,291 NATHAN: Per la finale parte del segmento, 457 00:18:50,463 --> 00:18:52,398 Ho detto che dovevamo fare un giro della sua casa. 458 00:18:52,465 --> 00:18:53,626 Non lo sapeva, 459 00:18:53,699 --> 00:18:55,725 ma era in testa me direttamente ai suoi genitori, 460 00:18:55,901 --> 00:18:58,564 e stavo per dirglielo cosa ha fatto al mio poster. 461 00:18:58,638 --> 00:18:59,799 Che succede? Questo è il mio blocco. 462 00:18:59,872 --> 00:19:02,103 Qui è dove spendo il mio tempo a creare problemi. 463 00:19:02,174 --> 00:19:04,006 Lo farò vedere fai un giro molto veloce. 464 00:19:04,477 --> 00:19:06,537 Allora chi è questa adorabile signora? 465 00:19:06,612 --> 00:19:08,547 - Questa è mia mamma Sheri. - Fantastico, amico. 466 00:19:08,614 --> 00:19:10,225 - Piacere di conoscerti. - Immagino che gli adolescenti abbiano delle mamme. 467 00:19:10,249 --> 00:19:11,273 - Giusto? - Sì. 468 00:19:12,518 --> 00:19:15,454 Va bene, ma dobbiamo farlo smettila di ridere per un attimo, 469 00:19:15,521 --> 00:19:18,355 perché dobbiamo sederci. Io avere qualcosa di cui parlare. 470 00:19:18,457 --> 00:19:19,457 Va bene. 471 00:19:20,960 --> 00:19:24,453 Ne ha pescati due peni proprio lì. 472 00:19:24,730 --> 00:19:27,325 E puoi vedere che li sto tenendo 473 00:19:27,400 --> 00:19:29,960 come se mi stessi masturbando questi due uomini. 474 00:19:30,036 --> 00:19:31,664 - (RISA) Il tuo... Stai ridendo. 475 00:19:31,737 --> 00:19:33,315 - SHERI: Io non... - Cosa trovi... 476 00:19:33,339 --> 00:19:34,830 - Ti sembra divertente? -Io...No. 477 00:19:34,907 --> 00:19:36,637 - Questo non è divertente. - I peni? 478 00:19:36,709 --> 00:19:37,802 - Ti piace? - NO. 479 00:19:37,877 --> 00:19:39,505 - Essere trattenuto in quel modo? - (RISATA) 480 00:19:39,712 --> 00:19:41,180 - E' quello... - Va bene. 481 00:19:41,247 --> 00:19:42,391 - Quindi per te è divertente. - Non è divertente. 482 00:19:42,415 --> 00:19:45,647 Con mia sorpresa, anche sua mamma non lo stava prendendo sul serio. 483 00:19:46,052 --> 00:19:49,750 Fortunatamente avevo un agente dell'L.A.P.D. ufficiale con me per rimetterlo in sesto. 484 00:19:49,822 --> 00:19:51,313 Quello che abbiamo qui è un crimine. 485 00:19:51,390 --> 00:19:54,656 Se qualcuno ti vede commettere il crimine, puoi essere arrestato e andare in prigione. 486 00:19:55,027 --> 00:19:57,656 E credimi, tu non voglio andare in prigione. 487 00:19:57,797 --> 00:20:01,029 Disegnerebbe peni finire nelle mani di qualcuno 488 00:20:01,200 --> 00:20:03,965 essere un seguito, sai, all'omicidio? 489 00:20:04,470 --> 00:20:06,029 Ovviamente no. Non credo. 490 00:20:06,105 --> 00:20:07,164 Mai? 491 00:20:07,239 --> 00:20:08,468 Non dirò mai. 492 00:20:08,574 --> 00:20:10,543 Quindi potrebbe... Sì. Allora sì. 493 00:20:10,609 --> 00:20:12,635 - Se si fosse soffocato, forse. -SHERI: Kyle. 494 00:20:13,179 --> 00:20:16,741 Mostra rispetto e chiedi scusa. 495 00:20:16,916 --> 00:20:18,851 - KYLE: Va bene. - E' un buon modo di procedere. 496 00:20:18,918 --> 00:20:23,185 Beh, mi è piaciuto disegnare peni vicino al tuo viso, 497 00:20:23,255 --> 00:20:25,520 - ma mi scuso davvero. - No, non lo accetto. 498 00:20:25,591 --> 00:20:27,890 Non accetto scuse inizia così. 499 00:20:28,060 --> 00:20:31,588 (SI SCHIARA LA GOLA) Mi scuso per aver disegnato le salsicce accanto alla tua faccia. 500 00:20:31,697 --> 00:20:33,188 - Va bene. - Va bene. 501 00:20:34,400 --> 00:20:37,393 Sei un bravo ragazzo. Voi hanno molto potenziale. 502 00:20:38,070 --> 00:20:41,234 E ad essere onesti, capisco un po' di me stesso in te. 503 00:20:42,241 --> 00:20:46,770 Ma devi solo provare per diventare più simile a me 504 00:20:46,846 --> 00:20:48,007 e meno come te. 505 00:20:48,948 --> 00:20:50,075 No, non sono d'accordo. 506 00:20:50,149 --> 00:20:51,993 - Penso che dovrebbe assomigliare di più a se stesso... - KYLE: In realtà sono... 507 00:20:52,017 --> 00:20:53,883 Beh, non dovrebbe esserlo come lui, ovviamente. 508 00:20:53,953 --> 00:20:55,683 Qualcuno che disegna peni. 509 00:20:55,855 --> 00:20:57,824 (COMMENTI SOVRAPPOSTI) 510 00:21:06,065 --> 00:21:08,432 È sempre fantastico da vedere animali che si aiutano a vicenda. 511 00:21:08,501 --> 00:21:09,981 PRESIDENTE 1: Non è vero dì qualcosa come, 512 00:21:10,035 --> 00:21:11,413 "Capra nell'acqua! Capra nell'acqua!" 513 00:21:11,437 --> 00:21:12,871 - Sì. - O qualcosa del genere. 514 00:21:12,938 --> 00:21:14,031 E il maiale saltò dentro. 515 00:21:14,106 --> 00:21:15,506 Ha decisamente una missione. 516 00:21:15,574 --> 00:21:17,252 PRESENTATORE: Lo è sicuramente salverò la capra. 517 00:21:17,276 --> 00:21:19,677 Non c'è modo puoi dire che non lo è. 518 00:21:19,745 --> 00:21:20,974 Adoro questo video.